Informativa sulla privacy

Informazioni generali

Il sito web Castelgrande (https://castelgrande.ch) è soggetto alla legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD), nonché a qualsiasi legge straniera applicabile in materia di protezione dei dati, come il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) dell’Unione Europea (UE). L’UE riconosce che la legge svizzera sulla protezione dei dati garantisce un’adeguata protezione degli stessi.

La seguente dichiarazione sulla protezione dei dati vi informa sul tipo, il contenuto e lo scopo della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali (di seguito “dati”) da parte del gestore nell’ambito dell’offerta online di Castelgrande (sito web Castelgrande).

Definizioni di alcuni termini utilizzati (dall’Art. 3 LPD):

Dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile (Art. 3 lit. a LPD);
Persone interessate: persone fisiche o giuridiche i cui dati sono oggetto di trattamento (Art. 3 lit. b LPD);
Trattamento / elaborazione: qualsiasi operazione relativa a dati, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, segnatamente la raccolta, la conservazione, l’utilizzazione, la modifica, la comunicazione, l’archiviazione o la distruzione di dati (Art. 3 lit. e LPD).

Organo responsabile

Salvo indicazione contraria in casi particolari, Castelgrande è responsabile del trattamento dei dati descritti in questa informativa. Se avete domande inerenti alla protezione dei dati, potete contattarci al seguente indirizzo:

Ristorante Castelgrande
Salita Castelgrande 18
6500 Bellinzona

Dati di accesso (file di log del server)

Visitando il nostro sito web, i nostri server salvano ogni accesso a un file di registro (server log file). I seguenti dati vengono rilevati senza che sia necessaria un’azione dell’utente:

l’indirizzo IP del computer richiedente
la data e l’ora dell’accesso
il nome e l’URL del file richiamato
il sito web da cui ha avuto luogo l’accesso
il sistema operativo del computer e browser usato dall’utente
il paese da cui ha avuto luogo l’accesso e le impostazioni linguistiche del browser dell’utente
il nome dell’Internet access provider dell’utente

Questi dati non vengono aggregati con altre fonti di dati.

L’acquisizione e l’elaborazione dei dati hanno lo scopo di consentire l’uso del nostro sito web (per stabilire il collegamento), di garantire a lungo termine la sicurezza e la stabilità del sistema. Inoltre, l’indirizzo IP viene analizzato a fini statistici in caso di attacchi all’infrastruttura della rete di castelgrande.ch.

Questi dati raccolti soddisfano il nostro legittimo interesse all’elaborazione di dati ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f dell’RGPD.

Commenti

Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all’indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam.

Una stringa anonimizzata creata a partire dal tuo indirizzo email (altrimenti detta hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. La privacy policy del servizio Gravatar è disponibile qui: https://automattic.com/privacy/. Dopo l’approvazione del tuo commento, la tua immagine del profilo è visibile al pubblico nel contesto del tuo commento.

Media

Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati (EXIF GPS). I visitatori del sito web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito web.

Cookie

Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. Sono usati per la tua comodità in modo che tu non debba inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento. Questi cookie dureranno per un anno.

Se visiti la pagina di login, verrà impostato un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando chiudi il browser.

Quando effettui l’accesso, verranno impostati diversi cookie per salvare le tue informazioni di accesso e le tue opzioni di visualizzazione dello schermo. I cookie di accesso durano due giorni mentre i cookie per le opzioni dello schermo durano un anno. Se selezioni “Ricordami”, il tuo accesso persisterà per due settimane. Se esci dal tuo account, i cookie di accesso verranno rimossi.

Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo verrà salvato nel tuo browser. Questo cookie non include dati personali, ma indica semplicemente l’ID dell’articolo appena modificato. Scade dopo 1 giorno.

Contenuto incorporato da altri siti web

Gli articoli su questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). I contenuti incorporati da altri siti web si comportano esattamente allo stesso modo come se il visitatore avesse visitato l’altro sito web.

Questi siti web possono raccogliere dati su di te, usare cookie, integrare ulteriori tracciamenti di terze parti e monitorare l’interazione con essi, incluso il tracciamento della tua interazione con il contenuto incorporato se hai un account e sei connesso a quei siti web.

Con chi condividiamo i tuoi dati

Se richiedi una reimpostazione della password, il tuo indirizzo IP verrà incluso nell’email di reimpostazione.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

Se lasci un commento, il commento e i relativi metadati vengono conservati a tempo indeterminato. È così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.

Per gli utenti che si registrano sul nostro sito web (se presenti), memorizziamo anche le informazioni personali che forniscono nel loro profilo utente. Tutti gli utenti possono vedere, modificare o eliminare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente che non possono cambiare). Gli amministratori del sito web possono anche vedere e modificare queste informazioni.

Quali diritti hai sui tuoi dati

Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito. Puoi anche richiedere che cancelliamo tutti i dati personali che ti riguardano. Questo non include i dati che siamo obbligati a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza.

Dove i tuoi dati sono inviati

I commenti dei visitatori possono essere controllati attraverso un servizio di rilevamento automatico dello spam.

Cifratura TLS/SSL

Questo sito web utilizza una cifratura TLS/SSL, per garantire una trasmissione protetta dei dati.